Capriamoci, di Antonio Federico, Autorinediti, 2008. Antonio Federico, autore caprese di altre pubblicazioni sull’Isola di Capri, con questa pregevolissima opera ha compiuto un lavoro prezioso sotto il profilo storico-documentale ed antropologico. Il sottotitolo “Indagine riguardante il linguaggio gergale e dialettale degli ultimi pescatori, contadini e cacciatori dell’Isola di Capri” preannuncia i contenuti del libro che è il frutto di un lungo e faticoso lavoro fatto di interviste, ricerche ed interpretazioni. Una raccolta completa, quasi un dizionario, di frasi, lemmi, proverbi, toponimi ecc, molti dei quali desueti o scomparsi. Come scrive l’autore i veri protagonisti di questa pubblicazione <<Sono i contadini, i cacciatori ed i pescatori che, pur sopportando di persona conseguenze di una trasformazione, verificatasi nel loro territorio principalmente tra la seconda metà del secolo XIX e la prima metà del secolo XX, di un tipo di economia quale quella agricola-venatoria e di pesca, rimasta per secoli in gran parte immutata, ad una prettamente turistica e commerciale, quale quella attuale, hanno conservato un modo di esprimersi molto originale>>.
Il libro è corredato da un’esauriente introduzione storica e da un interessante e dettagliato apparato fotografico.
Oltre ad essere apprezzabile per i suoi contenuti scientifici, questo opera ha un valore aggiunto: rappresenta l’autentica espressione del profondo amore che lega indissolubilmente Antonio Federico alla sua Isola.
